剧本很有趣，同样也是有节奏的问题。其实不用介意斯琴的外形和沪语口音“根本不像一个上海女人”这一点，凸显的就是这个“不论你在上海待了多少年，你终究只是个外来人”的效果嘛。华语电影中的都市中年女人悲喜哀歌拍出这类故事应该也是罕见的。周润发饰演的角色在退场的那一幕，走在空旷走廊中颇为潇洒地披上外套，有没有色的小说可以说是致敬自己演过的港产片主角也可以当作一个莫名笑点。若说沪味，护士问女儿“你从洛杉矶回来的吗”得到否定回答后的礼貌客气小眼神瞬间转为翻白眼鄙夷为一绝；女儿看到护士白大褂下精致的高跟鞋识货问在哪里买的又是一绝。姨妈的后半生不得不在“满地都是六便士，她却抬头看到了月亮。”过后认命。